servidor das copias no ar